Past a certain scale it just seems easier to read text than visual diagrams, and since apps have tended to get more complex over time, we're reaching that scale more often.

I've worked at two companies that started with database schema diagrams, but gave up on it. They got too complex to be useful, and people stopped looking at them.