opt-in "self flagging". Logic is a parent can report the date of birth of the child at time of purchase (maybe set up an email to receive a confirmation in case you want to disable the kid mode).
Anyone who has played anything in the MMO genre over the past couple of decades can tell you that most moderation systems are a joke and as automated as possible, with very very few moderators looking at reports.