Useful test case. I've just tried it in mapy.cz which is my prefered mapping app for cycling directions when I'm out and about and it too makes the same mistake: https://en.mapy.cz/zakladni?planovani-trasy&rc=9LCtmxhwst9Ks...