Replacing the terminology is the first step to this methinks. You'll always be able to buy a bagel, but not a video game. It's still shitty, but it's not deceptively shitty.